Norbert Schäffer:
Ölpest in Südafrika:
Rettungsaktion Brillenpinguin

Wieder einmal ist über eine Ölpest zu berichten. Aber diesmal im Zusammenhang mit einer erfreulich erfolgreichen Rettungsaktion. Die Brillenpinguine an der Südspitze Afrikas leben zwar weit von uns entfernt, doch ist der Bericht von Norbert Schäffer, Mitarbeiter von BirdLife International, auch für uns von großem Interesse: Eine Rettungsaktion war möglich, nicht nur weil sich eine tatkräftige Organisation mit vorausschauenden Planungen gegründet hat, sondern auch, weil man biologischen Sachverstand einsetzen und letztlich auch Ergebnisse der Grundlagenforschung verwerten konnte. Die Geschichte der Brillenpinguine hat auch dank moderner Kommunikationsmedien großen Widerhall in der Öffentlichkeit gefunden. Aktiver Vogelschutz - ganz aktuell.

Einhard Bezzel:
Nordgaliläa im Januar:
Hochbetrieb im Mittwinter

Frank Schäfer:
Vogelbeobachtung in Eilat:
Zugweg nach Afrika

Israel ist als Zugkorridor zwischen Osteuropa/Westasien und dem östlichen Afrika immer stärker in das internationale Interesse der Vogelzugforscher, aber auch des Vogelschutzes gerückt. Die Probleme der Erhaltung von Rastplätzen für Zugvögel sind in dem kleinen Land erheblich gewachsen. Für Vogelbeobachter ist das Land zu ganz unterschiedlichen Jahreszeiten ein begehrtes Reiseziel. Nicht nur der fast weltweit bekannte Hot Spot Eilat im äußersten Süden des Landes ist vor allem zu den Zugzeiten eine Reise wert. In Nord Galiläa hat ein internationales Wintertreffen Anfang Januar 2000 ganz erstaunliche Möglichkeiten der Vogelbeobachtung und damit gleichzeitig ein lohnendes Ziel der Winterflucht für Mittel- und Nordeuropäer aufgezeigt. Israel als Achse des Vogelzugs in zwei Berichten nach aktuellen Eindrücken am Ort.

Hans-Heiner Bergmann, Joachim Weiss &
Jochen Tamm:
Eleganz in der Steppe: Jungfernkraniche

Eine Schönheit der westpaläarktischen Vogelwelt in wundervollen Fotos der bekannten Fernsehautoren Ernst Arendt und Hans Schweiger: Junfernkraniche, die im Westen ihres Areals nur noch kleine Rückzugsgebiete besiedeln. In den Steppen Innerasiens - zum Beispiel in der Mongolei  - ist der elegante Vogel glücklicherweise noch häufig. Man kann ihm auch im östlichen Anatolien begegnen. In Europa sind die historischen Vorkommen erloschen. Bilder für Genießer.