Norbert Schäffer:
Big Garden Birdwatch in Groß­britannien:
Gartenvögel geliebt und gezählt

Mit dem Haussperling, Vogel des Jahres 2002, haben NABU und LBV sich für "Nachbar Natur" entschieden, für Lebewesen im menschlichen Alltag. Man muss in der Zeit der Globalisierung Menschen auf Probleme und Ereignisse, aber auch auf Erlebniswerte unmittelbar vor ihrer Haustür offenbar erst aufmerksam machen. Die Briten sprechen von "Citizen Science", wenn sie zur Beteiligung weiter Bevölkerungsschichten an Untersuchungen mobil machen, die durchaus als wissenschaftliche Ansätze zur Vermehrung unserer Kenntnisse zu betrachten sind. Was da in Bewegung gerät, verrät uns der Bericht von Norbert Schäffer über die Zählung von Gartenvögeln in Großbritannien.

Markus Richter, Ulrike Marxmeier & Frank Körner:
Optimismus im EU-Vogelschutzgebiet Dümmer:
Statt Schlamm ­wieder klares Wasser?

Schutzgebiete und ihr jeweiliger Status, begründet auf Einschätzungen von Experten, ist die eine Seite, die biologische Dynamik, die sich nicht um naturschutzfachliche Bewertung und darauf aufbauende politische und rechtliche Festlegungen kümmert, eine andere. Ökologische und biologische Untersuchungen sind also unbedingt erforderlich, zumal auch hoch "gesicherte" Schutzgebiete oft ein Spielball der Einflüsse der Umgebung sind und keineswegs isolierte Inseln bewahrter Natur darstellen. Entwicklungen im EU-Vogelschutzgebiet Dümmre nähren einen gewissen Optimismus. Ein Besuch lohnt sich für Vogelbeobachter.

Thomas Griesohn-Pflieger:
FALKE-Reise Mai 2002:
Vogelfülle und Schönheit des Havellandes

Die diesjährige FALKE-Reise brachte für die Teilnehmer wieder viele Eindrücke. Thomas Griesohn-Pflieger fasst das Wichtigste kurz zusammen und macht damit auch wieder einmal auf interessante und nicht allgemein bekannte Beobachtungsziele aufmerksam. Ein kurzer Blick in ein exotisches Reiseland für Vogelbeobachter richtet sich auf Costa Rica, das einen guten Einstieg in die Artenvielfalt des tropischen Amerika bietet mit vielen fremden Vogelgestalten.