Tobias Roth:
Unterwegs im nördlichen Iran: Vogelleben und Vogelschutz am Südrand des Kaspischen Meeres

Martin Flade:
Deutschlands "wilder Osten": Uckermark,
Schorfheide-Chorin, Unteres Odertal
(PDF-Datei im Downloadbereich)

Unsere Reiseberichte führen in zwei ganz unterschiedliche Regionen. Nur wenigen wird es möglich sein, Tobias Roth in den Norden Irans zu folgen, obwohl Vogelbeobachter anscheinend überall hinkommen. Seine Schilderung zum Vogelleben und zu internationalen Bemühungen um den Schutz der letzten Schneekraniche bietet jedenfalls viele neue Informationen und Einsichten. Der Name der Stadt Ramsar ist durch das berühmte Abkommen zum Schutz der Feuchtgebiete schon lange zu einem international bedeutsamen Begriff für den Naturschutz geworden. So erfährt man also wieder einmal etwas von einer fast vergessenen Region, in der einst ein großer Schritt im globalen Naturschutz getan wurde. Die großen Schutzgebiete in Deutschlands Osten sind dagegen für jedermann leicht erreichbar. Martin Flade kann von Vogelbeständen berichten, die man innerhalb der Grenzen unseres dicht besiedelten Landes mit kleinen Flecken Restnatur gar nicht vermuten würde. Nicht weit von der Bundeshauptstadt entfernt kann man Seeadler, Kranich, Seggenrohrsänger, Wachtelkönig und viele andere Wasser- und Sumpfvögel in erstaunlich großer Zahl erleben.

Hans-Heiner Bergmann:
Wenig bekannte Vögel - nahe gesehen:
Die Stummellerche

Das Augenmerk auf einen unscheinbaren europäischen Vogel, der noch dazu leicht mit einer ähnlichen Art zu verwechseln ist, lenkt Hans-Heiner Bergmann mit seinem Bericht über die Stummellerche. Karger, offener Lebensraum im mediterranen Klima macht das eingehende Beobachten und noch mehr das Fotografieren des kleinen Vogels der Halbwüste nicht gerade einfach. Umsomehr sind Bilder und eingehender Bericht über das Verhalten der Lerche in ihrem Lebensraum willkommen. Es sind ja sonst meist die großen und auffälligen Arten, die schöne Urlaubsdias zieren.

Wilhelm Irsch:
Kormoran: Ein aufschlussreicher Fall
vor dem Verwaltungsgericht
(PDF im Downloadbereich)

Eingehende Berichte und Begründungen von Gerichtsurteilen sind nicht unbedingt der Lesestoff, den man in einer vogelkundlichen Zeitschrift finden will. Aber in diesem Fall lohnt es sich, denn ein bayerisches Gericht hat zum ewigen Hickhack um den Kormoran Recht gesprochen und eine Klage abgewiesen, die wieder einmal Verluste an eingesetzten Fischen allein dem Vogel anlasten und Tötungserlaubnis erzwingen wollte. Es geht eigentlich weniger um die Frage, ob und wie Kormorane zu schützen oder zu verfolgen sind. Interessant sind vielmehr die fachlichen Begründungen, mit denen die Klage der Angler abgewiesen wurde. Fachwissen scheint also doch noch eine Chance zu haben.