Stefan Pfützke:
Fotoforum Helgoland

Helgoland stellt sich mit einer Reihe von seltenen Gästen vor, die im letzten Jahr beobachtet und fotografiert worden sind. Es geht aber nicht darum, noch mehr Vogelbeobachter zu den Zugzeiten auf die Insel zu locken, sondern vielmehr um ein immer interessanter werdendes Phänomen. Die Registrierung von Zeitmustern und Häufigkeiten außergewöhnlicher Vogelarten in Mitteleuropa beginnt sehr spannend zu werden. Sie kann nämlich vor allem in einer Zeit der Klimaänderung, in der sicher größere Änderungen in der Zusammensetzung unserer mitteleuropäischen Vogelwelt zu erwarten sind, Hinweise geben, worauf wir unser Augenmerk in Zukunft richten müssen.

Hans-Heiner Bergmann:
Genaues Hinsehen unerlässlich:
Fliegenschnäpper in Sibirien

Sibirische Fliegenschnäpper, von denen Hans-Heiner Bergmann und Holger Schielzeth berichten, sind keineswegs nur eine Sache für Reisende in abgelegene Gebiete Eurasiens. Ein Blick in den Osten der Paläarktis lässt uns die vertraute europäische Avifauna besser verstehen. Die Geschichte des heute als eigene Art erkannten Taigazwergschnäppers wirft ein Licht auf interessante Details von Siedlungs­geschichte und Wanderungen "unseres" Zwergschnäppers, der nach Südosten ins Winterquartier zieht. Ein Blick über den Tellerrand führt eben auch hier zu neuem Verständnis biologischer Zusammenhänge und Einsichten in die Biologie einer bei uns mit vier Arten vertretenen Familie.

Einhard Bezzel:
Verlorene Paradiese? -
Wir müssen etwas für sie tun

Unser Bericht befasst sich mit den Ergebnissen einer 50jährigen Serie von Vogelbeobachtungen in einer Landschaft, die scheinbar noch "in Ordnung" ist. Aus der Umgebung der Vogelwarte Radolfzell kommen nicht nur alarmierende Befunde, sondern auch klare Hinweise auf das, was zu tun ist, soll dem Artensterben in unserer Kulturlandschaft Einhalt geboten werden. Vogelbeobachter können für den Zustand unserer Umwelt wegweisende Erkenntnisse liefern, die für zielführendes Handeln unentbehrlich sind.