Sergey Sklyarenko, Roman Kashkarov, Eldar Rustamov, Geoff Welch, Michael Brombacher:
Eine der letzten Lücken geschlossen: Important Bird Areas in Zentralasien

Während der Winter in Mitteleuropa zu Ende geht, haben Schnee und Eis die Steppen und Halbwüsten Kasachstans noch fest im Griff. Nur wenige Vogelarten wie Mohrenlerchen harren im Winter in Nordkasachstan aus, einzelne Arten wie z.B. Schneeeulen kommen sogar erst im Winter dort hin. Weiter südlich in Zentralasien sind die Winter milder. Unsere Kollegen aus Kasachstan, Turkmenistan und Usbekistan beschreiben uns in ihrem Beitrag die Vogelwelt dieser Region sowie die umfangreichen Bemühungen zum Schutz der Natur. Die Möglichkeiten für den Naturschutz in Zentralasien sind gewaltig, allerdings sind auch die Gefahren immens. Einer der Autoren des Beitrages über für Vögel besonders schützenswerte Flächen in Zentralasien ist Eldar Rustamov. Manche Leserinnen und Leser erinnern sich vielleicht noch daran, dass sein Vater, Anver Rustamov, einer der großen Ornithologen der ehemaligen Sowjetunion, vor etwa zwanzig Jahren in Der Falke publizierte.

Helmut Kruckenberg:
Achtung Vogelschutz! Niedersachsen will mehr Gänse jagen

Große Gänseansammlungen sind ganz besondere Naturschauspiele. Für viele Vogelbeobachter ist es nicht akzeptabel, dass immer wieder eine Ausweitung der Jagdzeiten auf Gänse gefordert wird. Im vorliegenden Heft befassen sich gleich mehrere Beiträge mit Gänsen sowie Schwänen und beschreiben die Auseinandersetzung zwischen Jagdlobby und Vogelschützern aus Sicht der letzteren.

Helmut Kruckenberg, Alexander Kondratyev:
Zwischenbericht aus einem laufenden Forschungsprojekt: Wildgänse auf Kolguyev

Wildgänse verbringen in großen Scharen den Winter bei uns in Nord- und Westdeutschland, in den Niederlanden und Belgien. Doch für die Sommermonate ziehen die meisten von ihnen in den hohen Norden – um dort zu brüten, ihre Jungen aufzuziehen und fernab der menschlichen Siedlungen ihr Großgefieder zu mausern. Seit dem Jahr 2006 erforscht ein deutsch-russisches Gänseforscherteam das vielleicht wichtigste Brutgebiet für Gänse in der westlichen Paläarktis: Kolguyev, eine Insel vor der nordrussischen Küste in der Barentssee. Wie die Wildgänse dort den Sommer verbringen, darüber berichtet das Forscherteam.